Friday, May 11, 2012

          UC Hastings to Survey Language Access to Courts

          UC Hastings College of the Law is helping the state Administrative Office of the Courts (AOC) identify creative ways California courts respond to the challenge of serving court users whose proficiency in English is limited.

          The AOC retained UC Hastings as a consultant on the project after the AOC received a $35,000 grant from the State Justice Institute to survey best practices for serving court users with limited English proficiency. The study’s goal is to highlight and replicate successful programs.

          Professor David Jung and Noemi Gallardo ’12, who has a master’s degree in public policy and worked as a certified court interpreter before attending UC Hastings, head up the study for UC Hastings. Jung and Gallardo worked together last year to write “A Local Official’s Guide to Language Access Laws,” published by the League of California Cities Institute for Local Government and UC Hastings’ Public Law Research Institute.

          They have assembled a team of 10 UC Hastings students and recent graduates to conduct the survey. “It’s a unique opportunity for our students to think about how courts serve the public,” Jung said. “UC Hastings’ location and popular externship programs give our students unparalleled exposure to the courts. Participating in this study will give them the civilian’s perspective, helping them understand the many ways in which courts provide services essential to people’s lives.”

          California is one of the nation’s most linguistically diverse states. By some counts, nearly 170 languages are spoken in California. In Los Angeles County alone, more than half of residents speak a language other than English at home, according to 2010 U.S. Census data.

          Jung noted that UC Hastings’ diverse student body is one of the reasons UC Hastings is the right partner for this project. “When we had our first meeting with the 10 students, we had 14 languages in the room,” Jung said. “That gives you an idea of our diversity.”

          This is the first project funded under the Master Agreement for Research Collaboration UC Hastings and the Administrative Office of the Courts entered last year.

          Go to News Archive

          Share this Story

          Share via Facebook
          Share via TwitterShare via EmailPrint Friendly Version

          Other Recent Stories/ RSS

          Thursday, September 22, 2016

          Mascot Tryouts?

          After 138 years of teaching law and producing first-class legal scholarship, we began to wonder if perhaps we are just a little too focused. Maybe we should look a little more like other institutions, with athletics programs and school mascots?
          Thursday, September 22, 2016

          Race and Policing Panel at UC Hastings

          Panel includes San Francisco Public Defender Jeff Adachi, SFPD Interim Chief Toney Chaplin, UC Berkeley Prof. Nikki Jones, Former Director of the DOJ’s Community Service Relations Service Grande Lum, Alameda County District Attorney Nancy O’Malley, and UC Hastings Prof. Hadar Aviram.
          Wednesday, September 21, 2016

          Why Mozilla’s Head of Social Strategy Is Getting a Law Degree at UC Hastings

          Maura Tuohy enrolled in the MSL for Business and Technology Professionals to help forge an ethical future for tech.
          Wednesday, September 21, 2016

          Selected Faculty Publications Since 2015

          UC Hastings faculty consistently produce high-profile, diverse, and influential scholarship.
          Tuesday, September 20, 2016

          Fighting Unjust Driver’s License Suspensions

          As a consumer protection attorney at Bay Area Legal Aid, Claire Johnson Raba ‘10 upholds the rights of low-income consumers and drivers in California.
          Go to News Archive